António Graça de Abreu nasceu no Porto, em 1947. Licenciado em Filologia Germânica e Mestre em História dos Descobrimentos e Expansão Portuguesa, foi professor de Língua e Cultura Portuguesa em Pequim e tradutor/corrector nas Edições de Pequim em Línguas Estrangeiras, entre 1977 e 1981. Investigador da presença portuguesa na China, foi bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian e da Fundação Oriente.
Professor do ensino secundário, leccionou Sinologia na Universidade Nova de Lisboa e no Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Lisboa. Entre 1990 e 2004, ano após ano, foi professor dos cursos anuais de Cultura e Civilização Chinesa, História de Macau e História da China a funcionar na Missão de Macau em Lisboa, depois Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa.
Traduziu para português O Pavilhão do Ocidente (1985), teatro clássico chinês, e os Poemas de Li Bai (1990), Prémio Nacional de Tradução 1991, Poemas de Bai Juyi (1991) e Poemas de Wang Wei (1993). É autor de China de Jade (1997), China de Seda (2001), Terra de Musgo e Alegria (2005) e China de Lótus (2006) e co-autor de Sinica Lusitana, vol. I e II, (2000 e 2003).
Escreveu a biografia de D. Frei Alexandre de Gouveia, Bispo de Pequim, (1751-1808), Lisboa, Universidade Católica, 2004.
Em Janeiro de 2007 foi publicado pela Guerra e Paz Editores o seu Diário da Guiné, Lama, Sangue e Água Pura, textos do dia a dia da sua passagem pela Guerra Colonial.
Pertenceu, entre 1996 e 2002, à direcção da European Association of Chinese Studies (Heidelberg e Oxford).
Outros Links:
Sem comentários:
Enviar um comentário